….Pocket Suites Affordable Housing..Logements sociaux Pocket Suites….
….Pocket Suites Affordable Housing..Logements sociaux Pocket Suites….
Architecture
Winnipeg, Manitoba, Canada
Cohlmeyer Architecture with Paul McNeill..Cohlmeyer Architecture et Paul McNeill….
….Pocket Suites mirror the character of neighbouring homes. They have similar heights and footprints on the lot and use similar materials. Large windows in the central living spaces permit views of the facing streets or lanes. ..Les Pocket Suites reflètent le caractère des habitations du quartier, avec leur hauteur et leur empreinte semblable sur le terrain, ainsi qu’avec l’utilisation de matériaux similaires. Les grandes fenêtres des espaces de vie centraux offrent une vue sur les rues et les allées. ….
….Winnipeg’s Pocket Suites provide people on limited incomes with modern, compact and private apartments that fit comfortably into existing neighbourhoods. ..Les logements sociaux Pocket Suites offrent aux populations à moindre revenu des appartements modernes, compacts et intimes qui s’insèrent aisément dans les quartiers existants. ….
….In contrast to the corridors and stairs of traditional apartment buildings, inventive geometry ensures each of the eight 220-square-foot units, built on infill sites near public transit and public amenities, has an individual entrance and generous windows. ..Chacune des huit unités de 220 pieds carrés, construites sur des sites en dent creuse à proximité des services de transport en commun et des commodités publiques, bénéficie d’une entrée privée et de grandes fenêtres grâce à une géométrie originale, ce qui contraste avec les habituels corridors et les escaliers typiques des blocs appartements. ….
….Challenges successfully met include incorporating kitchens and bathrooms into minimal space, working within a limited construction budget, and obtaining permits for non-traditional housing. ..L’intégration de cuisines et de salles de bain dans des espaces restreints, le respect d’un budget de construction limité et l’obtention de permis de construction de logements non-conventionnels font partie des multiples défis relevés avec succès. ….
….A unique solution for affordable housing, the Pocket Suites model has been applied to similar residential needs in Saskatchewan and Ontario. ..Une solution unique pour le logement social, le modèle de Pocket Suites a été reproduit dans le cadre de besoins résidentiels semblables en Saskatchewan et en Ontario. ….
….Openings in the cedar and steel create a play of light and shadow on the second floor decks. ..Des ouvertures dans le cèdre et l’acier créent un jeu d’ombre et de lumière sur les terrasses du deuxième étage. ….
….Pocket Suites elevations. ..Élévations de Pocket Suites. ….
….A decorative wooden fascia covers a downspout that takes water away from entries. ..Un fascia décoratif en bois recouvre une descente d’eaux pluviales servant à éliminer le surplus d’eau des entrées. ….
….Second-floor decks hang from the roof structure so that entries below are free of obstructions and open to view. ..Les terrasses du deuxième étage sont suspendues à partir de la structure du toit, afin de libérer les entrées au-dessous. ….
….The floor plans illustrate how the units fit together. An accessible unit is provided on the main level of each building. ..Les plans d’étage démontrent la façon dont les unités s’imbriquent les unes dans les autres. Une unité accessible se trouve à l’étage principal de chaque bâtiment. ….
….Credits:....Crédits :….
….City Planner, Paul McNeill....Urbaniste, Paul McNeill….
….Landscape Architecture, Cynthia Cohlmeyer..Architecte de paysage, Cynthia Cohlmeyer….
….Structural Engineer, Hanuschak Consultants..Ingénieur en structure, Hanuschak Consultants….
….Mechanical and Electrical Engineer, M2 Engineering..Ingénieur électrique et mécanique, M2 Engineering….
….Contractor, J&J Penner Construction....Entrepreneur, J&J Penner Construction….
….Awards:..Prix :….
….Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), Housing Awards Program, Best Practices in Affordable Housing, 2008..Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL), Programme de prix d’excellence en recherche sur le logement, Meilleures pratiques en logements abordables, 2008….
….Province of Manitoba, Manitoba Planning Excellence Awards, Outstanding Achievement in Community Planning, with S.A.M. Properties and ND Lea (now MMM Group), 2007..Province du Manitoba, Manitoba Planning Excellence Awards, Réalisation exceptionnelle en aménagement communautaire, avec S.A.M. Properties et ND Lea (maintenant MMM Group), 2007….
….Association of Consulting Engineering Companies, Manitoba Awards of Excellence, Manitoba Award of Merit in Innovation, with SAM Properties and ND Lea (now MMM Group), 2007..Association des firmes de génie-conseil, Prix d’excellence du Manitoba, Prix d'excellence en innovation du Manitoba, avec S.A.M. Properties et ND Lea (maintenant MMM Group), 2007….
….The Canadian Institute of Planners, Award for Planning Excellence in Housing, with SAM Properties and ND Lea (now MMM group), 2007..Institut canadien des urbanistes, Prix d’excellence en urbanisme pour le logement, avec S.A.M. Properties et ND Lea (maintenant MMM Group), 2007….
....Technically Excellent..Excellence technique....
