….Ste-Anne-de-Bellevue Hospital..Hôpital de Ste-Anne-de-Bellevue….

….Ste-Anne-de-Bellevue Hospital..Hôpital de Ste-Anne-de-Bellevue….
….Montreal, Quebec, Canada..Montréal, Québec, Canada….
….Architecture, Building Envelope Assessment and Recommendations for Mitigation..Architecture, évaluation de l'enveloppe du bâtiment et recommandations de mesures d'atténuation….
Cohlmeyer Architecture

….Careful analysis of the failing aluminum and glass wall system led to an understanding of its weaknesses and to detailed corrective strategies. ..Une analyse minutieuse du revêtement défectueux en aluminium et en verre a permis de comprendre ses défaillances et d'élaborer des stratégies correctives détaillées. ….

….Decorative horizontal aluminum extrusions accumulated snow, which froze and thawed, stressing the window frames by adding excess weight. In addition, differential movement between the building’s concrete floor plates and its wall system created openings that let moisture enter, further weakening the attachments. ..Les extrusions formées par les décorations horizontales en aluminium causaient une accumulation de neige sujette au gel et dégel, soumettant ainsi les cadres de fenêtre à une tension accrue par l'ajout de poids. De plus, le mouvement différentiel entre les dalles de béton du plancher du bâtiment et son système de murs a créé des ouvertures qui ont laissé entrer l'humidité, affaiblissant davantage les fixations. ….

….The analysis recommended complete removal of the horizontal extrusions and their attachments and re-securing the wall system with higher-quality joint protection at the frame intersections. The analysis led to recommendations that were accepted by the federal government. ..Les recommandations obtenues par le travail d'analyse incluaient l'enlèvement complet des extrusions horizontales et de leurs attaches et la sécurisation du système mural avec une meilleure protection des joints aux intersections du cadre. Les recommandations issues de cette analyse ont été acceptées par le gouvernement fédéral. ….

....Technically Excellent..Excellence technique....