RBD Avocats

….Montreal, Quebec, Canada..Montréal, Québec, Canada ….
….Architecture, Renovation, Fit-Up..Architecture….
Cohlmeyer Architecture

….The shape and texture of the hemp wall contrasts with other interior features. ..Les formes et le fini texturé du mur de chanvre créent un contraste avec les autres éléments de l'intérieur. ….

….A law office design concept is distinguished by the innovative use of curved, sculpted concrete hemp walls. ..Le concept architectural de ce bureau d'avocats se distingue par l'utilisation innovante de murs courbés en béton de chanvre. ….

….Central to this 8,800-square-foot office build, is a curved structure that houses the firm’s meeting rooms. Constructed of hemp concrete, a natural building material that is textured and inviting, the walls curve to soften the space and guide circulation to the offices, workstations and amenity areas along its periphery. ..Au cœur de cet espace de 8 800 pieds carrés se trouve une structure curviligne qui abrite les salles de réunion. Les parois incurvées en béton de chanvre, un matériau de construction naturel au fini attrayant, adoucissent les volumes et orientent la circulation vers les bureaux, les postes de travail et les espaces de détente situés en périphérie. ….

….Walnut finishes and furniture contrast with concrete floors, glass and unfinished ceilings lending warmth to a modern aesthetic. Offices and staff amenity areas are positioned to capture views of Rosemount and the Jacques-Cartier Bridge. ..Les finitions et le mobilier en noyer contrastent avec les planchers de béton, le verre et les plafonds dégarnis, et apportent une touche de chaleur à cette esthétique moderne. Les bureaux et les espaces communs sont positionnés de manière à offrir une vue sur Rosemont et le pont Jacques-Cartier. ….

….The result is a balanced blend of texture and color, delivering a distinctive and memorable client experience. ..Un mélange harmonieux de textures et de couleurs offre à la clientèle une expérience unique et mémorable. ….

 

….The reception area showcases a sleek walnut desk and highlights the striking concrete hemp wall. ..La réception comporte un élégant bureau en noyer ainsi qu’une remarquable paroi en béton de chanvre. ….

….Concrete floors and unfinished ceilings are defining features. ..Les planchers de béton et les plafonds découverts constituent des éléments distinctifs des lieux. ….

….Glass walls provide views to the outside through individual offices, brightening the passageway. ..Les murs en verre laissent entrevoir l'extérieur à travers les bureaux, illuminant ainsi le couloir. ….

….The curving concrete structure guides circulation to work areas and amenities. ..La structure de béton sinueuse guide la circulation vers les espaces de travail et les commodités. ….

….The dining area is spacious and simple with views of the city. ..La salle à manger, sobre et spacieuse, offre une vue sur la ville.  ….

….The warm tones and luxurious feel of walnut, chosen for built-in cabinets and shelving, contrast with and complement the interior’s minimalism. ..L’allure sophistiquée et la chaleur du noyer employé pour les armoires et les étagères encastrées créent un agréable contraste avec le caractère minimaliste de l’intérieur. ….

….The dining area is centrally located within the office, offering stunning views of the Jacques-Cartier Bridge through expansive windows. ..De larges fenêtres offrent une vue imprenable sur le pont Jacques-Cartier depuis la vaste salle à manger qui vient ponctuer les espaces de travail. ….

….Beautifully Crafted..Réalisation soignée….